はろー!
久しぶりの登場、Caseyとカナダ人夫の住む家のアイドル、モチだよ。
この記事でCaseyが昇進した話を書いていたけど、その後世界中の同僚(知らない人含む)から続々とおめでとうの連絡が来て忙しかったらしい。外資系って感じだよね!
そんな時の使える言い回しとして、well deservedっていうフレーズがあるよ。
この記事でも紹介した“deserve”という単語、「〜〜する価値がある、〜〜にふさわしい」という意味で、形容詞的に使うと
Congratulations on your well deserved promotion!
こんな感じで、おめでとう+いつもあなたの努力を見ていたから当然の結果だね!という素敵な言い回しになるよ。
是非使ってみてね!
じゃぁまたね〜 :)